1. Terms of Service
If you're reading this, you've agreed to a few simple things. The text, images, and design of this site belong to us unless attributed otherwise. You can quote short passages with credit, but please don't republish the catalogue, product photos, or written content wholesale. We list prices in good faith and they're current as of publication, but anything we list — prices, availability, hours, lead times — can change. We reserve the right to turn down a booking or order, with a full refund. We stand behind what we make: if something arrives damaged, isn't what you ordered, or doesn't meet the description, tell us and we'll repair, replace, or refund without argument. None of this affects the statutory rights you have as a consumer where you live.
2. Our products
All products and services described on this site are subject to availability. Prices are subject to change without notice. We reserve the right to limit quantities or refuse orders at our sole discretion.
3. Work hours
By contacting us via email, phone, or our inquiry form, you consent to receiving a reply through the same channel. We do not subscribe you to any marketing communications without explicit opt-in.
4. Your information
To the maximum extent permitted by law, Roll Together shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of this site or any products purchased through it.
5. Contacts
For questions about these terms, contact us at support@azurepondstream.com or +81 6-6782-1381.
Governing law and jurisdiction
These Terms are governed by the laws of Japan. Any dispute arising out of or relating to Roll Together shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts having jurisdiction over the location of the operator stated below.
Disclaimer of warranties
Roll Together is a free Chrome extension provided "as is" and "as available" without warranties of any kind, whether express or implied, including fitness for a particular purpose. We do not guarantee that the extension will be uninterrupted, error-free, or compatible with every future version of the third-party services it works with.
Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, the operator shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of, or inability to use, Roll Together.
Changes to these terms
We may update these Terms from time to time. Continued use of the extension after changes take effect constitutes acceptance of the revised Terms. Material changes will be reflected by updating the date on this page.
Contact
Operator of Roll Together. Address: Nishizutsumikusunokicho 2-2-38, Higashiosaka City, Osaka 〒577-0047. Phone: +81 6-6782-1381. Email: support@azurepondstream.com.
Acceptable use
You agree to use Roll Together only for lawful purposes and in accordance with the terms of the third-party services it interacts with. You must not attempt to reverse engineer, resell, or misuse the extension, nor use it in a way that could disrupt or damage the services it works alongside.
Third-party services
Roll Together may interact with third-party websites and services that are governed by their own terms and privacy policies. We are not responsible for the content, availability, or practices of those third parties, and your use of them is at your own discretion and risk.
Intellectual property
All rights, title, and interest in and to Roll Together, including its name, icon, source code, and accompanying materials, remain the property of the operator or its licensors. Nothing in these Terms grants you any right to use trademarks, logos, or branding except as strictly necessary to use the extension for its intended purpose. Feedback you choose to share may be used to improve the extension without obligation to you.
Termination
You may stop using Roll Together at any time by removing it from your browser. We may suspend or discontinue the extension, in whole or in part, at any time, and we may update or remove features to keep it compatible with the services it works with. These Terms remain in effect for as long as you use the extension.
Entire agreement
These Terms, together with the Privacy Policy, constitute the entire agreement between you and the operator regarding Roll Together and supersede any prior understandings. If any provision is found unenforceable, the remaining provisions continue in full force and effect.