Privacy Policy
We only collect personal information that you choose to share with us — your name, email address, and phone number if you contact us, plus whatever details you include in the body of your message. We use that information for one purpose: to write back to you. We do not sell it, lend it, license it, or share it with marketing partners or advertising networks. We store it on the same servers that run this site, kept reasonably long enough to follow up on your inquiry — usually six to twelve months, sometimes longer for orders or projects with open warranty. You may request a copy of everything we hold, ask us to correct mistakes, or have it deleted entirely. Just send a note and we will act on it within thirty days. If you feel we have not handled your data properly, you have the right to lodge a complaint with your local data protection authority.
Your information
You can request a copy of everything we hold on you, ask for any of it to be corrected, withdraw consent for processing, or have your records deleted entirely. We will handle any reasonable request within thirty days without charge. You also have the right to ask for your data in a portable, machine-readable format so you can move it elsewhere. If we ever disagree with you about how something has been handled, you have the right to raise it with your local data-protection authority.
- Your email: support@azurepondstream.com
- Phone: +81 6-6782-1381
- Our address: Nishizutsumikusunokicho 2-2-38, Higashiosaka City, Osaka 〒577-0047
Cookies
Only functional cookies are used here — the ones a site needs to remember a choice you've actively made: language, currency, log-in state, cart contents. We do not run analytics or advertising scripts on this site. There are no third-party scripts that drop their own tracking cookies. If you want a finer-grained inventory of every cookie this site sets, write to us and we'll send you the full list. You can block or delete cookies in your browser; the site will keep working but you'll have to re-enter preferences on subsequent visits.
Company details
Roll Together, Established since 2023
Nishizutsumikusunokicho 2-2-38, Higashiosaka City, Osaka 〒577-0047
Your rights under Japanese law (APPI)
This policy is provided in accordance with Japan's Act on the Protection of Personal Information (APPI, 個人情報保護法). Roll Together is a browser extension distributed through the Chrome Web Store; it operates locally in your browser and we collect the minimum information required to keep it working.
Legal basis and purpose of use
We process the limited data described above only to operate and improve Roll Together, to respond to support requests, and to comply with applicable law. We do not sell personal data, and we do not use it for automated decision-making that produces legal effects.
Data retention
Support correspondence is retained for up to 24 months and then deleted. Any locally stored extension settings live in your own browser profile and are removed when you uninstall the extension or clear your browser data.
Your rights
Under the APPI you may request disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use, or suspension of provision to third parties of your personal data. You may also withdraw consent at any time. To exercise these rights, contact us using the details below; we respond without undue delay after verifying your identity.
International data transfers
Where a service provider processes data outside Japan, we take reasonable measures to ensure an equivalent level of protection consistent with APPI guidelines issued by the Personal Information Protection Commission (PPC).
Complaints
If you are not satisfied with our response, you may lodge a complaint with the Personal Information Protection Commission of Japan (PPC).
How to contact us
Data controller for Roll Together. Address: Nishizutsumikusunokicho 2-2-38, Higashiosaka City, Osaka 〒577-0047. Phone: +81 6-6782-1381. Email: support@azurepondstream.com.
Cookies and local storage
Roll Together uses only strictly necessary cookies and browser local storage to remember your preferences, such as whether you have dismissed the cookie notice. These entries stay on your device, are never shared with advertising networks, and can be cleared at any time from your browser settings. We do not use third-party advertising or cross-site tracking cookies.
Security measures
We apply reasonable organisational and technical safeguards to protect any information handled in connection with the extension, including access controls and encryption in transit. No method of transmission or storage is completely secure, but we review our practices periodically and act promptly on any issue that could affect your data.